Каляды, Коледы(-а), Калядніца – святочны перыяд ад Раства да Вадохрышчаў (Крашчэння, Храшчэння, Трох Каралёў)
Праваслаўны каляндар| Тэрмін | Апісанне |
|---|---|
| Абраз, ікона | жывапісная або рэльефная выява Ісуса Хрыста, Маці Божай, святых, рэлігійных сюжэтаў; аб’ект рэлігійнага шанавання, сакральны прадмет. |
| Аброк | зарок, запавет, абяцанне, клятва, дадзеная з пэўных меркаванняў рабіць або не рабіць што-небудзь; тое, што ахвяруецца або робіцца па зароку. |
| Абярэг, апатрапей | прадмет, выява або дзеянне, якім прыпісвалі магічную здольнасць засцерагаць ад няшчасцяў i ад злых духаў. |
| Авёс | злакавая культура, якая прысутнічае ў многіх абрадавых дзеяннях і ў народных уяўленнях, надзеленая прадукавальным і апатрапеічным значэннем, носьбіт мужчынскага пачатку, сімвал плоднасці, дабрабыту. |
| Агонь | у міфалогіі адна з першасных стыхій, якая ўдзельнічала ў акце стварэння свету, супрацьстаіць вадзе; важны атрыбут рытуалаў каляндарных свят, звязаны са знішчэннем старога, ачышчэннем і гаеннем; сімвалізуе хатні ачаг. |
| Аер | шматгадовая травяністая расліна, якая выкарыстоўвалася ў народных абрадах і побыце. |
| Акно | канструкцыйна-мастацкі элемент будынка, што служыць для асвятлення, інсаляцыі і натуральнай вентыляцыі памяшканняў; адзiн з мiфапаэтычных сімвалаў; мяжа, медыятар паміж сваёй (хатняй) і чужой (вонкавай) прасторамі; суадносiцца з iдэямі ўваходу, выхаду, пранiкальнасцi, сувязі жылля з вонкавым светам. |
| Аплатка | вельмі тонкі прэсны хлеб, якім дзеляцца ў каталіцкіх сем’ях на свята Божага Нараджэння. |
| Арэлі, гушкалка, гойдалка | прыстасаванне для гушкання, якое ў традыцыйнай культуры звязваецца з ачышчальнымі вясеннімі абрадамі. |
| Арэх, ляшчына | адно з сакральных дрэваў беларусаў і іншых народаў; як дрэва, што звязвае неба i зямлю, надзяляўся значнымі апатрапеiчнымi ўласцівасцямі, яго галiнкамi адганялі нячыстую сiлу, змей, хмары; моцны, гнуткi арэхавы куст, які дае адразу шмат пладоў, часта здвоеных (спарышоў), сiмвалiзаваў плоцкае каханне i пладавітасць. |
| Барада | валасяное покрыва ў мужчын, у народнай культуры сімвалічна замяшчае сабой мужчыну i ўвасабляе жыццёвую сiлу, рост, урадлівасць; назва апошніх каласоў, пакінутых на полi ў час жніва з асноўнай функцыяй забеспячэння ўраджаю наступнага года. |
| Барана | земляробчая прылада для рыхлення (баранавання) глебы, у семіятычным плане звязаная з пераважна мужчынскай сферай дзейнасці; сімвалізуе дзейснае спалучэнне мужчынскага і жаночага пачаткаў у кантэксце ідэі плоднасці (ураджайнасці, нараджальнасці). |
| Батлейка | беларускі народны лялечны тэатр, паказы якога адбываліся на Каляды і працягваліся да Грамніц. |
| Бліны | печыва, якое ў народнай традыцыі ўваходзіла ў шэраг абрадавых комплексаў i звязвалася з ідэяй ахвяравання продкам. |
| Босы, разуты | прыкмета чалавека, якой у народнай культуры надаецца то станоўчая, то адмоўная ацэнка; разуменне ступні як мяжы, той кропкі, якая наўпрост злучае чалавека з нізам, з іншасветам, актуалізуе неабходнасць выканання пэўных рытуалаў менавіта босымі. |
| Буркаўкі | назва: 1) свіных ножак, прыгатаваных для рытуальнага спажывання; 2) вырабленых з іх дзіцячых забавак, калі костачку надзявалі на нітку і расцягвалі, пры чым утвараўся характэрны гук; 3) зімовых вятроў і мяцеліцы («Буркаўкі за ўглом гудзяць») або толькі каляднай завеі; 4) Дзядоў, прымеркаваных да Масленкі або Калядаў. |
| Бусел, бацян, буська | 1) птушка, шырока прадстаўленая ў беларускай міфалогіі, паводле якой гэта чалавек ці анёл, пакараны Богам за цікаўнасць; семантыка вобраза бусла найперш выяўляецца з кола вераванняў, звязаных з прылётам гэтай птушкi на Звеставанне; 2) беларуская традыцыйная маска-персанаж для выканання гульняў-паказаў у час калядных прадстаўленняў, а таксама на хрэсьбінах. |
| Бяроза | дрэва, якое ў архаічным фальклоры мае рысы сусветнага дрэва; сімвал жаночага пачатку, маладосці, прыгажосці, рытуальнай чысціні; у святах і абрадах веснавога каляндарнага цыклу сімвалізуе першую зеляніну, жыццёвую сілу. |
| Вада | старажытная семантэма, характэрная для фальклорных тэкстаў; мае важнае магічнае значэнне ў абрадавых дзеяннях: надае здароўе, спрыяе ўраджаю, ачышчае. |
| Валасы | частка цела чалавека, у якой у сімвалічным плане злучаюцца фізічныя і духоўныя сілы чалавека, і адначасова яны ўяўляюцца самым актыўным каналам энергетычнага сілкавання чалавека ад космасу. |
| Валачобнікі, валоўнікі, лалоўнікі, кукольнікі, хрыстаслаўнікі | удзельнікі абходу двароў на першы дзень Вялiкадня з велічальна-віншавальнымі валачобнымі песнямі і музыкай. |
| Валачобныя песні, валачэўскія песні, лалымкі, лалынкі | віншавальна-велічальныя творы, з якімі хадзілі валачобнікі, від веснавых песень, адзін з самых архаічных і высокамастацкіх жанраў паэзіі беларускага земляробчага календара. |
| Варажба | комплекс магічных практык i дзеянняў, закліканых прадвызначыць будучыню, прасвятліць невядомае ў мінулым ці ў прасторава-адлеглай сучаснасці; вылучаюцца варожбы гаспадарчыя, накіраваныя на атрыманне ведаў пра будучы ўраджай, прыплод жывёлы, важныя падзеі, варожбы аб уласным здароўі, часе смерці i найбольш шматлікая група варожбаў аб будучым замужжы, характары ці выглядзе мужа/жонкi, колькасцi дзяцей i да т. п. |
| Вароты | уезд у сялянскую сядзібу, на двор і г. д.; у сімвалічным плане элемент мяжы, што аддзяляла «сваю», асвоеную тэрыторыю ад вонкавай, чужой і патэнцыйна небяспечнай. |
| Варэнікі | традыцыйная мучная страва, якая ўжывалася ў час некаторых каляндарных свят і абрадаў. |
| Ведзьма, вядзьмарка | жанчына, якая мае шкаданосныя магічныя здольнасці; дэманiчная iстота, звязаная з надпрыроднымi сіламі, жаночае ўвасабленне «нячыстай сілы». |
| Венік, дзяркач, галень | прадмет хатняга ўжытку, надзелены ў народных уяўленнях дэманічнымі i апатрапеiчнымi якасцямі. |
| Велікодныя песні | група твораў каляндарна-абрадавай паэзіі, прымеркаваных да Вялікадня; у адрозненні ад валачобных песень, якія мелі абрадавае прызначэнне і выконваліся на першы дзень свята Вялікадня, велікодныя песні спявалі больш доўгі час, яны мелі бытавы, пераважна гумарыстычны характар. |
| Веснавыя песні | жанрава разнастайны цыкл каляндарна-земляробчага фальклору, у які ўваходзяць песні, што звычайна спяваліся ў перыяд з пачатку сакавіка да чэрвеня. |
| Воран, крумкач | птушка, якая ў міфалогіі суадносілася са светам памерлых і сакральнымі (першапачатковымі) водамі; іх крык мог лічыцца знакам бяды, а самі птушкі - пасланцамі іншасвету. |
| Вуж | паводле народнай класiфiкацыi, належыць да разраду гадаў, уяўляе сабой мужчынскі персанаж міфалагічных паданняў; у мінулым у беларусаў было асаблівае стаўленне да вужоў, якое нагадвала стаўленне да бусла. |
| Вырай | у беларускай мiфалагiчнай традыцыі старажытная назва раю i райскага Сусветнага дрэва, у вяршынях якога жывуць птушкi i душы памерлых; чароды птушак, якія па народных уяўленнях «адмыкалі» (на Саракі і Благавешчанне) і «замыкалі» (на Узвіжанне) вырай, таксама насілі адпаведную назву. |
| Вянок | рытуальны прадмет, абрадавае выкарыстанне якога звязана з магічным асэнсаваннем яго формы (круглы прадмет з адтулінай); атрыбут каляндарных (асабліва вясновых і летніх) свят, які пазначаў асноўную асобу рытуалу і надзяляўся абарончым сэнсам; шлюбная сімволіка вянка замацавана ў любоўнай магii i шматлікіх варожбах; сімвал унутранага парадку, духоўнай дасканаласці, дзявоцкасці і цнатлівасці. |
| Вярба | 1) галоўны атрыбут хрысціянскага свята Пальмавая (або Вербная) нядзеля, або Вербнiца, у гонар уезду Ісуса ў Іерусалім, калi людзі віталі яго пальмавымі галінкамі; у рытуалах каляндарных свят сімвалізуе жыццёвую сілу, спрыяе ўрадлівасці, здароўю, маральнай чысціні і гарантуе абарону ад злых сіл; асвечаная ў царкве або касцёле, служыла за магічны прадмет для выгану жывёлы ў поле на Юр’я, яе захоўвалі на покуці за абразом, абтыкалі з ахоўнымі мэтамі палi i да т. п.; 2) расліна, якая ў песнях мае рысы сусветнага дрэва. |
| Галашэнні | аплакванне памерлага словамі, адзін з найбольш старажытных жанраў народнай творчасці, своеасаблівая форма выражэння гора, смутку, дзе ў адзіны семантычны комплекс зліты спецыфічна інтануемы напеў, імправізаваны тэкст, плач, асобая пластыка. |
| Галушкі | традыцыйная мучная страва, якая рабілася з грэцкай, жытняй, пшанічнай, ячнай мукі; рытуальныя пшанічныя булачкі, якія пяклі на Саракі. |
| Гара | у каляндарна-абрадавым фальклоры выступае як сакральны цэнтр рытуальнай прасторы. |
| Гармонік | мехавы музычны інструмент, аэрафон. |
| Гарох | адна са старажытных культур, што складала асноўную ежу да збожжавых, набыў у архаічнай культуры глыбокі сімвалічны сэнс; быў адной з найважнейшых калядных страў, а таксама неабходным атрыбутам рытуалаў з выразнай прадукавальнай семантыкай. |
| Гарышча, гара | прастора ў хаце паміж дахам і столлю, якая ў міфапаэтычнай карціне свету беларусаў асацыявалася з верхнім ярусам светабудовы і выкарыстоўвалася для розных магічных маніпуляцый; выкарыстоўвалася для захавання хатняга начыння, харчовых прыпасаў і інш.; на Віцебшчыне з тым, каб засцерагчы хату ад пажару на цэлы год, гаспадар заносіў на гарышча і закопваў на столі косткі ад асвечанага велікоднага мяса. |
| Гарэлка | моцны алкагольны напой, які мае экстраўтылiтарныя рысы і пэўны семіятычны статус; уваходзіць у шэраг абавязковых страў пахавальна-памiнальнага комплексу; адзiн з неабходных элементаў каляндарных свят. |
| Грамнічная свечка, грамніца | свечка, асвечаная ў храме на свята Грамнiцы, якой прыпісвалі магічную здольнасць засцерагаць ад няшчасцяў i ад злых духаў (іх запальвалі ў навальніцу, каб маланкі не спалілі хату; пры першым громе прыпальвалі крыж-накрыж з 4 бакоў агнём валасы ў дзіцяці або адзiн у аднаго ад пярэпалаху, ад сурокаў; давалі хвораму ў час агоніі; агнём грамнічнай свечкі выводзілі на бэльцы ў хаце крыж-абярэг; падвешвалі ў хляве ці стайні, каб нячыстая сіла не шкодзіла свойскай жывёле). |
| Груша, ігруша | дрэва, якое ў каляндарных песнях мае рысы міфічнага дрэва, нярэдка ўяўляецца як сусветнае дрэва; у беларусаў ушаноўвалася побач з іншымі пладовымі дрэвамі. |
| Дзед | 1) адзiн з ключавых тэрмінаў традыцыйнай культуры беларусаў, абазначэнне iм шэрага прадметаў i iснасцяў акцэнтуе важкія бакі iх семантыкі; 2) сімвалічны прадстаўнік «таго свету»; 3) назва зажынкавага снапа, зрэдку дажынкавага. |
| Дзяды | дні беларускага народнага календара, звязаныя з памінаннем продкаў («дзядоў»). |
| Дзяжа | драўляны посуд для замешвання цеста, які ў народнай культуры надзяляецца прадукавальнай, а таксама апатрапейнай сімволікай. |
| Дуб | адно з найбольш шанаваных дрэваў у беларусаў i іншых iндаеўрапейскiх народаў; у традыцыйным фальклоры ўвасабляе сусветнае дрэва; сімвал вечнага жыцця; лічыцца дрэвам Перуна. |
| Душа | рэлiгiйна-мiфалагiчнае ўяўленне пра жыццёвы пачатак чалавека; паводле традыцыйных уяўленняў беларусаў, душы ўсiх памерлых продкаў перыядычна вярталіся да радзіны ў памінальныя днi (Дзяды i iнш.), i паважнае абыходжанне з iмi (пачастунак, падрыхтаваная лазня i да т. п.) лiчылася зарукай добрага лёсу для жывых i плёну ў гаспадарцы. |
| Елка, яліна | дрэва, надзеленае ў фальклоры пераважна жаночай сімволікай, звязваецца з ніжняй мяжой вертыкальнай мадэлі свету, сімвалічна суадносіцца з ідэяй ахвярнасці, пакарання, пераходнасці. |
| Жабрак | сімвалічны прадстаўнік «таго свету». |
| Жаваранак, жаўранак, жаўрук | належыць да добрых, «божых» птушак, шкодзіць яму, забіваць ці ўжываць у ежу лiчылася грахом. |
| Жніўныя песні, жнейскія, жытныя, жніво | частка летняга цыкла каляндарна-земляробчага фальклору, выконваліся жнеямі на полі («на ніве», «на паласе»). |
| Журавель, жораў | 1) птушка, вобраз якой у народных уяўленнях у многім пераклікаецца з вобразам бусла; 2) маска-персанаж у калядным абрадзе. |
| Жыта | найважнейшая збожжавая культура беларусаў, значна міфалагізаваная ў народнай свядомасці; раўназначна багаццю, раю, назва «рай» захавалася ў абрадзе дажынак i абрадавых зажыначных песнях. |
| Заворванне, першая баразна | традыцыйны земляробчы абрад пачатку веснавых палявых работ. |
| Змяя | рэптылія з рысамі міфічнай жывёлы, звязаная з хтанічным светам, а таксама з жыццёвай сілай і абнаўленнем. |
| Змейка | траекторыя харэаграфіі, характэрная для архаічных народных гульняў. |
| Зязюля | птушка з роду Cuculus, незвычайнасць бiялогii якой спарадзіла шмат народных легендаў і павер’яў; займае важнае месца ў абрадавым календары беларусаў, яе кукаваннем абазначаецца вясна, ад Вялiкадня да Пятра («Кукуй, зязюлька, да Пятра»). |
| Зямля | адна з асноўных касмічных стыхій (побач з вадой, паветрам i агнём), першаэлемент, з якога ствараўся Сусвет; асэнсоўвалася як усеагульная крынiца жыцця, мацi ўсяго жывога; як усё жывое, паводле народных уяўленняў, нараджалася вясной, а памірала ўвосень. |
| Ігра сонца | народнае павер’е пра тое, што ў вызначаныя святы сонца на ўсходзе «іграе» («купаецца», «радуецца», «мяняецца», «скача», «дрыжыць» і інш.), пераліваецца рознымі колерамі. |
| Ігрышча | народнае зборышча з танцавальна-гульнёвымі і тэатралізаванымі паказамі, якое адбывалася ў вызначаныя каляндарныя святы (найперш на Каляды). |
| Кажух | верхняе мужчынскае і жаночае адзенне з аўчын, якое вылучаецца ў народнай культуры высокім семіятычным статусам. |
| Каза | 1) сакральная, ахвярная жывёла, якая ў традыцыйным беларускім фальклоры мае рысы міфічнай жывёлы; звязаная з урадлівасцю; 2) гульня-паказ і маска-персанаж у калядным абрадзе. |
| Калодзеж, студня | у міфапаэтычнай традыцыі адзін з дзейсных каналаў камунікацыі з іншасветам, цесна звязаны з жаночай сімволікай і стыхіяй (зямной і нябеснай) вільгаці. |
| Калодка | 1) рытуальны прадмет, які цягнуць (носяць) і знішчаюць падчас свят; 2) абрад, звычайна прымеркаваны да Масленіцы, сутнасцю якога ў найбольш распаўсюджаным варыянце з’яўляецца прывязванне да нагі дзяўчатам ці маладым хлопцам драўлянай калодкі, як сімвала асуджэння, ганьбавання ці нават пакарання за тое, што яны не ўзялі шлюб у вызначаны для гэтага час. |
| Каляда | 1) глыбока міфалагізаваная персаніфікацыя Калядаў; 2) назва абрадавай стравы на Каляды. |
| Калядаванне | абрадавы абыход двароў на Каляды. |
| Калядная зорка, звязда, зара | галоўны святочны атрыбут Калядаў у выглядзе рухомай шматпрамянёвай зоркі на кіі, якую насілі калядоўшчыкі ў час калядавання. |
| Калядныя песні, калядкі | песенны жанр, які ўваходзіць у зімовы цыкл каляндарна-земляробчага фальклору; спяваюцца пры калядаванні. |
| Калядоўшчыкі, каляднікі | выканаўцы каляднага абраду. |
| Камы | каша з бобу ці гароху; каша з тоўчанай бульбы. |
| Каноплі | тэхнічная культура, сімвалічныя і абрадавыя функцыі якой набліжаныя да функцый ільну; «сеяннем» канопляў дзяўчаты варажылі пра жаніхоў у дзень св. Андрэя; выкарыстоўваліся ў абрадавых стравах. |
| Карагод, танок, кола | адзiн з найстаражытнейшых элементаў фальклорнай культуры беларусаў, якому ўласцівы сінкрэтычны характар - спалучэнне харэаграфii, спеваў, паэтычных тэкстаў, драматычна-гульнёвага дзеяння. |
| Каснікі | каляровыя стужкі, тасёмкі, якімі запляталі косы і ўпрыгожвалі дзявочую прычоску. |
| Каша | абавязковая рытуальная страва, якая спадарожнічала чалавеку ад нараджэння да смерці. |
| Кірмаш | месца, час і ўласна працэс пашыранага гандлю ў пэўнай мясцовасці, які ў народных уяўленнях беларусаў вылучаўся з будзённага жыцця, быў набліжаны да святочнага часу і насычаны сімвалічнымі дзеяннямі; звычайна прымяркоўваўся да пэўнага прастольнага або храмавага свята (фэсту), па ўсёй Беларусі былі распаўсюджаны кірмашы на Юр’я, Радаўніцу, Дзевятнік, Міколу, Тройцу, Іллю, Узвіжанне, Пакроў. |
| Кісель | 1) традыцыйная мучная страва, звараная з аўсянай, жытняй, пшанічнай грубага памолу (разавай) мукі, часам з вотруб’я; 2) дэсертная страва з адвару ягад, груш, яблыкаў, заваранага бульбяным крухмалам. |
| Клён | дрэва, у міфапаэтычнай мадэлі свету - «харошае», «святое», «справядлівае», у фальклорных творах надзяляецца пазітыўным значэннем, мае медыятыўную, апатрапейную, жыццядайную семантыку. |
| Клёцкі | традыцыйная страва з дранай бульбы. |
| Кола | міфапаэтычны элемент, які сімвалізуе бясконцасць і завершанасць, найвышэйшую дасканаласць; выконвае функцыю абароны ад злых сіл; выкарыстоўваецца для сімвалічнага стварэння вобразу часу (сонца, якое рухаецца па крузе; кола года і г. д.). |
| Комін | пячны дымаход, які ў сімвалічным плане з’яўляўся адным з найбольш дзейсных і аператыўных каналаў камунікацыі людзей з «іншасветам». |
| Конь | адна з самых шанаваных беларусамі жывёл, якая ў абрадавых песнях мае рысы міфічнай істоты (падпірае неба вушамі; сівы, белы; прывозіць Каляду і г. д.); рытуальны сімвал, тоесны сусветнаму дрэву. |
| Кросны | ткацкі стан з навітай асновай для ткання ў хатніх умовах. |
| Крыж | адзiн з найважнейшых сімвалаў у мiфалогii, шэрагу рэлігій, дэкаратыўным мастацтве i геральдыцы. |
| Крыніца | прыродныя падземныя воды, якія выходзяць на паверхню зямлі; паводле народных павер’яў, маюць цудадзейную і лекавую моц, надзяляюцца асаблівай чысцінёй, празрыстасцю, сувяззю з падземнымі і нябеснымі водамі; ушаноўваліся з глыбокай старажытнасці. |
| Кумленне, кумаванне | старадаўні абрад устанаўлення прыязных, сяброўскіх адносін, які спраўлялі пераважна ў канцы вясны - пачатку лета на «Зялёныя Свёнткі» (Сёмуху) ва ўсходняй і цэнтральнай частцы Беларусі. |
| Купальская лялька (“Купала”, “Мара”, “Марэна”, “Баба-Яга”, “Русалка”) | антрапаморфны аб’ект, які знішчалі падчас святкавання Купалля. |
| Купальскія зёлкі | расліны, якія набывалі сакралізаваны статус толькі на свята Купалля. |
| Купальскія песні, купалкі, янаўскія песні | адзін з найбагацейшых песенных раздзелаў каляндарна-абрадавага фальклору беларусаў, творы яго летняга цыкла; канцэнтраваліся ў асноўным вакол свята ў гонар летняга сонцастаяння Купалля, хоць пачыналі іх спяваць адразу пасля заканчэння Русальнага тыдня. |
| Куставыя песні | від веснавых песень, які выконваецца на другі або першы дзень Тройцы пры выкананні архаічнага абходнага абраду Куста, арэал распаўсюджвання якога ахоплівае гістарычную Піншчыну. |
| Куцця | 1) галоўная абрадавая страва на Каляды ў славян і іншых народаў, сімвал несмяротнасці, вечнага жыцця; каша з тоўчаных (не сечаных) ячных круп (у некаторых народаў з зярнят пшаніцы); 2) вячэра напярэдадні Калядаў, Новага года і перад Вадохрышчам. |
| Лазня | спецыяльная пабудова, дзе мыюцца і парацца; як нежылое памяшканне, размешчанае на мяжы сядзібы, належала да месцаў патэнцыйнай прысутнасці чужога i варожага. |
| Лён | расліна, якая ў фальклорных тэкстах адлюстроўвае гісторыю «жыцця» раслiн; мае рысы міфічнай расліны; валакно гэтай расліны служыла асноўнай сыравінай для вырабу тканін; магiчныя дзеянні, здзяйсняныя ў час каляндарных абрадаў і свят і накіраваныя на забеспячэнне ўраджайнасці ільну, найперш заснаваныя на розных відах iнтэнсiўнага руху, -гэта танцы «на лён», падскокі ўгору, катанне на конях, з’язджанне з гары, падкідванне ўгору розных прадметаў. |
| Ліпа | у вусна-паэтычнай творчасці беларусаў сімвал дабрабыту, жаноцкасці, мяккасці, падатлівасці; рэпрэзентант Сусветнага дрэва. |
| Май | зеляніна, якою ўпрыгожвалі хаты і двары напярэдадні свята Сёмухі, у суботу; галінкамі «мая» (перавага аддавалася бярозе) ўпрыгожвалі будынкі звонку і ўнутры, вілі вянкі для варажбы. |
| Мак | расліна, якая ў фальклорных тэкстах мае міфічныя рысы і адлюстроўвае «гісторыю» раслін; ужываўся ў старажытных абрадавых стравах як сімвал пладавітасці. |
| Мёд | адзiн з найбольш архаiчных сакральных прадуктаў харчавання, выкарыстоўваўся для прыгатавання традыцыйных беларускіх напояў і страў, якія займалі важнае месца ў святочна-абрадавай культуры беларусаў. |
| Мядзведзь | адна з самых сакралізаваных жывёл у мiфалогii, звязаных з урадлівасцю; традыцыйная маска-персанаж у калядным абрадзе. |
| Мясаед | перыяд паміж пачаткам Каляд і Масленіцай, калі царквою дазвалялася есці мяса. |
| Намётка, намітка | тонкае белае кужэльнае палатно (ручнік) шырынёй 30–60 см, даўж. ад 2,3–2,6 да 5 м; даўні галаўны ўбор замужніх жанчын. |
| Павук саламяны | прасторавая кампазіцыя з саломы, папяровых кветак, зерняў лубіну, фасолі і інш.; традыцыйнае ўпрыгожанне інтэр’ера беларускага народнага жылля. |
| Папараць-кветка | міфічная кветка; паводле народных уяўленняў, чалавек, якi здабыў кветку папарацi, набываў незвычайныя якасці, ён разумеў мову жывёл i раслiн, яму адкрываліся месцы захаваных скарбаў i розныя іншыя таямніцы. |
| Парог | найбольш рытуалiзаваны сiмвал мяжы памiж хатай як максiмальна засвоенай, «акультуранай» чалавекам часткай прасторы i навакольным, патэнцыйна варожым светам (iншасветам, светам памерлых). |
| Певень | свойская птушка, сімвал Сонца, жыццёвай сілы, урадлівасці, захавальнік хатняга агменю і дабрабыту; адна з найбольш улюблёных ахвярных птушак. |
| Печ | прыстасаванне для прыгатавання гарачых страў, выпякання хлеба, абагравання памяшкання, сушкі і інш.; у традыцыйнай культуры выконвае функцыю міфалагічнага цэнтра хаты. |
| Піва | 1) абрадавы напой, прыгатаваны з жыта (ячменю) і хмелю, які ўжывалі падчас галоўных каляндарных і сямейных свят; 2) лакальная назва храмавага свята. |
| Пісанкі, маляванкі | дэкараваныя курыныя яйкі, галоўны атрыбут народнага святкавання Вялікадня, які сімвалізуе абуджэнне прыроды пасля зімовага сну, яе пладавітасць і жыццёвасць. |
| Покуць | вугал, кут у хаце, дзе развешваліся абразы і стаяў стол; адна з найбольш сакралізаваных частак хаты, якая ўвасабляе «сваю» (замкнёную) прастору і адасабляе яе ад «чужога», вонкавага, не засвоенага чалавекам свету. |
| Пост | шматдзённае ці аднадзённае ўстрыманне ад скаромнай ежы згодна з патрабаваннем традыцыі, а таксама перыяд такога ўстрымання. |
| Пчала | жывёла, якая лічыцца сакральнай, называецца святым насякомым Бога, яе нельга забіваць; мёд, які яна нясе, выкарыстоўваецца для абрадавых страў і напояў. |
| Рабіна | сакральнае дрэва, далучанае да іншасвету і надзеленае апатрапейнымі ўласцівасцямі; сімвал жанчыны, яе гаротнага жыцця. |
| Рабінавая ноч | навальнічная ноч, якая абавязкова чакаецца ў канцы лета (у Спасаўку, паміж Ільёй ці Барысам і Вялікай Прачыстай, або паміж Вялікай і Малой Прачыстымі); паводле народных павер’яў, у гэтую ноч з пекла на свет выходзілі ўсе ліхія сілы, якія нібыта спраўлялі сваё галоўнае гадавое свята. |
| Рай | у хрысціянскай рэлігіі Божае царства, духоўна пераўтвораны Космас, месца вечнага жыцця праведнікаў пасля смерці і ўваскрэсення; антыпод Пекла. |
| Раса | атмасферная з’ява, у народных паданнях і вераваннях сакралізаваная і апаэтызаваная як «раса - божая краса», паводле народных уяўленняў, увасабленне зямнога спору (здароўя, урадлiвасцi, прадуктыўнасцi), аб’ект ушанавання i прадмет магічных практык. |
| Рог | музычны інструмент класа аэрафонаў, вырабляецца з рога буйной жывёлы, дрэва, металу. |
| Русалка | міфалагічны персанаж, архаічны земляробчы дух расліннасці, выражэнне ўяўленняў аб вегетацыі раслін і сезоннасці гэтай праявы. |
| Русальныя песні, «русалкі» | невялікая група твораў каляндарна-абрадавай паэзіі, якія выконваюцца на працягу Русальнага тыдня (русальныя-граныя), а таксама суправаджаюць абрад Провадаў русалкі (русальныя-праводныя). |
| Ручнік, рушнік | маркіраваная арнаментам, колерам і інш. сродкамі выразнасці тканіна, якая выконвае важныя рытуальна-сімвалічныя функцыі ў абрадах; паводле прызначэння падзяляюцца на утылітарныя, абыдзённыя, аброчныя, абрадавыя, вясельныя, святочна-дэкаратыўныя. |
| Ручнік аброчны | ручнік, які вырабляецца па зароку, або жанчыны абракаюцца ручнікамі, якія яны маюць; іх прыносяць на абракальныя, прыдарожныя і раскрэсныя крыжы, прошчы, святыя крыніцы, святыя дрэвы і ахвяруюць у царкву, касцёл, капліцу; такія ручнікі з’яўляюцца ахвярай, дарам, сродкам усталявання кантакту з Богам. |
| Салавей | ва ўяўленнях беларусаў высакародная птушка, высока цанёная за дасканалы спеў. |
| Свечка | сімвал жыцця, магічны сродак абароны ад нячыстай сілы, сурокаў, ад Перуна, пажару і інш. |
| Свіння, парася | жывёла, якая звязваецца з хтанічнай сферай, водамі, а таксама памерлымі; ахвяруецца ў час розных абрадаў, ужываецца ў абрадавых пачастунках. |
| Свяча | абрад, галоўным культавым аб’ектам якога з’яўляюцца калектыўная свяча ці абрадавы комплекс «свяча + абраз». |
| Соль | у традыцыйным побыце беларусаў займала па сваiм сакральным статусе другое, пасля хлеба, месца. |
| Сонца | элемент астранамічнага коду традыцыйнай беларускай мадэлі свету, з якім звязана мноства разнастайных павер’яў і прыкмет. |
| Страха | верхняя мяжа ўнутранай прасторы жытла, той рубеж, якi аддзяляў сферу неба ад свету людзей, прыкрываў прастору жытла ад небяспечных сіл i ўплываў. |
| Сусветнае дрэва | міфапаэтычны вобраз, які выражае ўніверсальную канцэпцыю Сусвету; уяўлялася як магутнае дрэва, размешчанае ў свяшчэнным цэнтры свету і падзеленае на тры вертыкальныя зоны: верхнюю (неба), сярэднюю (зямля), ніжнюю (падземны свет); найбольш характэрныя дрэвы: дуб, ліпа, яблыня, груша, бяроза і г. д. |
| Хлеб | найбольш сакралiзаваны вiд ежы, сiмвал дабрабыту, шчасця, дастатку; як квінтэсенцыя дабра выступае вельмі дзейсным абярэгам ад злых сiлаў. |
| Хмель | расліна сямейства канапляных (Cannabinaceae); у фальклорных тэкстах адлюстроўвае раслінную «гісторыю», паказваецца як персаніфікаваная істота; часта становіцца сусветным дрэвам; выкарыстоўваўся для вырабу піва. |
| Хрэстцы, хрэшчыкі | абрадавае печыва ў выглядзе разнастайных прылад працы (сахі, бараны, касы, сярпа), якое выпякалася на Серадапосце. |
| Ядловец | вечназялёны куст, радзей дрэва з ягадападобнымі чорна-сінімі пладамі («ягадамі»); надзяляецца выразнымі апатрапейнымі і адгоннымі функцыямі, яго асвячалі, а затым на працягу года захоўвалі за абразамі, пры патрэбе выкарыстоўваючы ў засцерагальна-лекавых мэтах. |
| Яечня | абрадавая страва, асаблiва шанаваная пастухамі. |
| Яйка | сiмвал жыцця, урадлівасці; важны атрыбут веснавых свят. |